Леонид Иович Гайдай один из самых талантливых режиссеров советского кинематографа. На его фильмах выросло несколько поколений, а в его комедиях мечтали сниматься лучшие советские актеры.
- режиссер с Анатолием Папановым и Александром Ширвиндтом
И это неудивительно, ведь фильмы Гайдая не смотрел только ленивый. Их с огромным удовольствием пересматривают до сих пор почитатели творчества гениального режиссера.
У Леонида Иовича был непростой характер, впрочем, как и у большинства людей творческих профессий, да и работать ему приходилось одновременно с большим количеством артистов.
Ответственность огромная, и к каждому актеру нужно было найти индивидуальный подход.
В 1969 году на экраны вышла одна из лучших комедий Гайдая «Бриллиантовая рука».
Фильм, в котором собралась целая плеяда знаменитостей: Юрий Никулин, Андрей Миронов, Анатолий Папанов, Леонид Каневский, Роман Филиппов, Андрей Файт, Игорь Ясулович и одна из самых ярких одаренных актрис Нонна Мордюкова.
Что не так с Варварой Сергеевной Плющ
Как известно, Нонне Викторовне досталась роль управдома Варвары Сергеевны Плющ.
Как тут не вспомнить знаменитые фразы из фильма:
Наши люди в булочную на такси не ездят!
Я не знаю как у них там в Лондоне, а у нас управдом – друг человека
Роль Нонне Викторовне досталась эпизодическая. По сценарию Варвара Сергеевна женщина недалекая, несмотря на занимаемую должность.
Именно это несоответствие и должно было по замыслу режиссера вызывать смех и улыбку на лице каждого советского зрителя. Но Нонна Мордюкова, имевшая к тому времени за плечами огромный опыт съемок в кино и, бесспорно, авторитет, решила добавить своему персонажу немного драматизма, что не входило в планы Гайдая.
Нонна Викторовна постоянно спорила с Леонидом Иовичем, намекала, что режиссер мало времени уделяет актерам и зациклен на использовании эксцентрических приемов. В определенный момент терпение Мордюковой лопнуло, и она бросила фразу: «Как режиссер – Вы ноль. Вам только в цирке работать!»
Причем произнесла фразу при свидетелях, так как в этот момент присутствовали многие коллеги по съемочной площадке, который пришли в состояние шока.
Артисты потеряли дар речи, думали, что сейчас разразится грандиозный скандал, но Леонид Иович повел себя спокойно и сделал вид, что ничего серьезного не произошло.
Как Гайдай отомстил актрисе
Как будто пропустил фразу мимо ушей. Но …
Затем решить красиво отомстить актрисе. Причем отомстил очень тонко, с юмором, как он это любил делать.
Дело в том, что режиссер внес в сценарий комедии несколько дополнительных реплик. Речь об эпизоде в заграничной аптеке, когда контрабандисты начинают разговаривать на тарабарщине. После бессмысленных и несвязных слов «Крукл скунс табл шляхт» было добавлено слово «мордюк», причем произнесено оно было несколько раз.
Тем самым режиссер в шутливой форме увековечил сварливую актрису в своем фильме. Об этой истории рассказал в одном из интервью исполнитель роли помощника аптекаря Леонид Каневский. Гайдай очень уважал Нонну Мордюкова и еще поработал с ней в фильме «Инкогнито из Петербурга», правда это была уже совсем другая история.
