Фильм Аллы Суриковой «Ищите женщину» — это экранизация классической пьесы французского писателя и актера Робера Тома. У этого произведения есть несколько вариантов переводы, среди которых самые известные — «История одного убийства», «Болтушка и полицейский», «Попугаиха и цыпленок».
Алла Сурикова придерживалась популярной на родине пьесы мнения, что настоящий автор произведения – драматург Джек Поплуэлл, оно носило название «Миссис Пайпер ведет следствие», а текст Тома – умелая адаптация пьесы.
Режиссер предложила роль активной и чрезмерно любопытной секретарши Алисы грузинской актрисе Софико Чиаурели. Сурикова лично прилетела в Тбилиси, чтобы провести пробы.
Здесь режиссер попала в гостеприимный дом Софико и ее мужа Котэ Махарадзе. Отмечали встречу четыре дня, роль была в кармане у актрисы, вот только фотопробы провести … забыли. И Суриковой пришлось пойти на хитрость – она взяла фото Чиаурели из календаря и показала начальству. Актрису утвердили.
За роль инспектора Анри Гриндена боролись Михаил Ульянов (именно ему симпатизировал худсовет), Армен Джигарханян и Леонид Куравлев. Мало кто верил, что у исполнителя роли Афони получится так точно попасть в образ. В итоге именно Куравлев получил эту роль.
Роль красавца Робера де Шаранса почти получил Олег Меньшиков, но потом на пробы пришел Александр Абдулов и оказался убедительнее. Худсовету в образе Максимэна понравился Семен Фарада, однако Сурикова решила, что на эту роль полицейского нужен более молодой актер, его сыграл Леонид Ярмольник, которая на пробы привел Абдулов.
Чопорную Сюзанну Бриссар хотели сыграть Любовь Полищук и Татьяна Васильева, но Сурикова посчитала этих актрис слишком известными, зритель будет видеть именно актрису, а не героиню. И тогда роль отдали менее известной Людмиле Дмитриевой, которая прекрасно справилась с ней.
Нотариальную контору Роше создали в одном из павильонов «Мосфильма». Снимали фильм с озвучкой, микрофоны прятали в одежде актеров. Так было быстрее, но на съемочной площадке для этого должна была царить абсолютная тишина. Часть дублей из-за посторонних звуков пришлось переснимать.
Фуражку для полицейского Максимэна и иностранные журналы одолжили о французском посольстве с условием, что их вернут.
