А вы знаете, что автор повести «Девчата» Борис Бедный позаимствовал многие сюжетные ходы из популярнейшего советского фильма, вышедшего на экраны в 1957 году? Но обо всем по порядку. В экранизации «Девчат» у Тоси все складывается гладко и логично.
Рано осиротев, девушка выросла в детдоме, закончила симферопольское кулинарное училище и отправилась в Пермский край — скорее всего, по распределению. Что называется, отработала года три, и прощай север. Повесть Бориса Бедного была опубликована в 1961 году. Я точно не знаю, когда Борис Васильевич писал текст, но у меня есть стойкая уверенность, что уже после выхода на экраны рязановской «Девушки без адреса». И именно оттуда Бедный «выловил» основной факт тосиной биографии. Помните, как у Рязанова Катю Иванову уволили с работы за то, что она покритиковала председателя артели — жулика Клячкина?
По книге, Тося Кислицына была совсем даже не из Симферополя, а из Воронежской области. После детдома девушка устроилась в совхоз и проработала там целый сезон. Как и Катя Иванова, Тося покритиковала агронома, за что ее немедленно уволили. Но Кислицына не осталась в долгу и написала целое письмо в газету.
Иными словами, в фильме Чулюкина образ Тоси беднее и проще. Она просто получила профессию кулинара и просто устроилась поваром. В отличие от кино, Бедный в книге отчетливо показывает: Тося человек со сложным характером, но по натуре боец. От природы ей достался маленький рост и некрасивая внешность. Тем не менее, девушка везде начинает устанавливать свои порядки. Или по крайней мере пытается. Как же так вышло, что Тосю сразу назначили поваром, ведь она не заканчивала никакого училища ни в каком Симферополе?
Все дело в том, что после увольнения из совхоза Кислицына пошла в домработницы. Нет никаких сомнений, что и этот сюжет Бедный позаимствовал из «Девушки без адреса». Но если у Рязанова хозяева Кати Ивановой показаны крайне неприятными людьми, а «Мусик» сначала домогался Катюшки, а потом свалил на нее вину за потоп, то у Тоси все вышло немножко иначе. Кислицына убиралась у научных работников — доцента и аспирантки. Готовила еду (там-то и выучилась стряпать), водила ребенка в детсад и мыла пол. Научные работники старались общаться с Тосей, как с равной, сажали за стол и обещали подарить подержанное платье.
И это очень важная черта характера «книжной» Тоси. У доцента она чувствовала себя прислугой, и несмотря на вежливое и тактичное обхождение, испытывала сильный дискомфорт. «Человеческое достоинство там твое унижалось» — сказала мама Вера. Именно из-за нежелания обслуживать интеллигенцию Тося подалась на север. Променяла комфортную двухкомнатную квартиру с отоплением, пылесосом и телевизором на койку в общаге с печкой, чтобы «быть при настоящем деле». Вот какая она была — Тося Кислицына. С первой же главы повести Бедного читатель понимает — Тося человек очень самодостаточный, гордый, принципиальный и требовательный — как к себе, так и к окружающим. Именно этот несоответствие между молоденькой дурнушкой, к тому же невысокой, и личностью тверже стали делает книгу настолько интересной.
