Думаю, что за прошедшие 50 лет было «поломано немало копий» по поводу того, что «наша Кэтрин Кин, она же радистка Кэт», при родах выдала себя невольными криками — «мамочка». Особо рьяные лингвисты утверждают, что и по-немецки «их фрау»… тоже кричат — «мама».
Но меня, как «приземлённого прозаика», всегда мучил другой вопрос — а с чего бы это наши удачливые разведчики надумали под самое окончание войны … рожать детей? Я понимаю, если это бы произошло году … в 42-м. Но рисковать провалом, когда их «миссия», вроде как, близится к удачному завершению ? … К тому же хочется уточнить — а точно бы перманентно одиноким Штирлицем не заинтересовались бы «спецслужбы», настороженные его странным, для взрослого арийца, нежеланием с кем-либо встречаться? …
Итак, задумчивая Татьяна Лиознова, добротно дополняя суховатый сценарий сурового Юлиана Семёнова, поначалу увидела «свою радистку Кэт» в 20-летней «сибирячке», очаровательной Ирине Алфёровой. Конечно, зрители тогда бы полюбили не «трогательную» 25-летнюю Екатерину Градову, а иную, более юную и крайне хорошенькую … «радистку».
Правда, уже в самом начале съёмок, видимо не самая одарённая красавица, могла разочаровать Татьяну Михайловну, которая «подумав» и заменила Ирину на супругу Андрея Миронова. Хотя, спустя 5 лет, повзрослевшая Алфёрова запомнилась ролью красавицы «Даши Булавиной» в прекрасном телефильме «Хождение по мукам»… .
Кстати, а в спектакле театра Сатиры «Маленькие комедии большого дома», записанном на плёнку в 1974 году, Екатерина Градова выглядит несколько привлекательнее, чем в той «сакральной» роли. … Да, … многие считают, что все 12 серий ленты «Семнадцать мгновений весны» были сняты в одном только 1973 году. Но вот … «незадача» — сыгравший помощника Мюллера «Кристиана Штольца» малоизвестный актёр Лаврентий Масоха, увы, «невольно покинул» этот проект уже в середине 1971 года.
Так вот, после «шумного» выхода на экраны великолепной истории о Штирлице, впечатлительный Андрей Александрович, довольно своеобразно отнёсся к нежданной славе его законной супруги. Да и его тогдашний роман, с «сумбурно» приглашённой в театр Сатиры «на роль Сюзанны», весьма своеобразной Ниной Корниенко, не улучшил семейную обстановку.
Историю «попадания» 26-летней Нины Григорьевны в знаменитый театр я когда-то рассказывал в одной из статей о сложном «становлении» спектакля «Безумный день, или Женитьба Фигаро». Если кто-то помнит, то всё «организовал» энергичный Валентин Гафт, позже скандально «заменённый» Александром Ширвиндтом.
Вообще-то, скорее всего … «отказывая» молоденькой Ирине Алфёровой в роли «радистки», мудрая Татьяна Лиознова к тому же руководствовалась здравым смыслом. И действительно, не могла же давно «законспирированная» берлинская фройляйн быть настолько юной.
Правда, тогдашним зрителям эта стройная, прехорошенькая «Кэт», наверняка … очень даже понравилась. Да и под «надзором» столь требовательного режиссёра — её миловидная «разведчица» не слишком бы и «плюсовала» в особо драматичных моментах. ))
