При просмотре фильма «Афоня» возникает вопрос: как же молоденькая и красивая Катя влюбилась в алкоголика Афоню?
Действительно. Неужели на тех самых танцах на Катю бы никто не обратил внимания, а Афоня бы стал для нее последним шансом?
Но тут всё дело в сценарии.
Автором сценария киноповести «Про Борщова, слесаря-сантехника ЖЭК-2» был Александр Бородянский.
Когда Георгий Данелия решил ставить этот фильм, он поставил Бородянского в известность и сказал ему, что сценарий хороший, но его нужно полностью переделать.
К примеру, изначально главного героя звали Серафим. Это имя не понравилось режиссеру.
Стали думать. Был вариант назвать сантехника Ефимом. Вовремя кто-то придумал назвать его Афоней.
В киноповести Александра Бородянского всё отдавало «пессимизмом». Данелия решил вырулить на «оптимистический путь». А для этого пришлось вносить существенные правки, одна из которых как раз касалась Кати.
Изначально Катя была взрослая женщина, а сам сантехник был довольно молодым парнем, который недавно вернулся из армии. И тут уже не столько Катя, сколько сам сантехник бегал за женщиной, которая чуть ли не «по-матерински» о нем заботилась.
Но Георгию Данелии такой ход не понравился, так как он сразу провел этакую аналогию между собой и «гражданской женой» Любовью Соколовой, которая была старше его почти на 10 лет и тоже была своеобразной «матерью».
И тогда Катю сделали совсем молоденькой девушкой, а Афоня стал чуть старше.
Но опять же, Александр Бородянский предлагал взять на роль актрису, которая бы не отличалась красотой, а потому посчитала бы алкоголика и вруна Афоню вполне достойной парой. На этот счет Георгий Данелия долго отмалчивался, а потом все узнали, что на роль Кати была утверждена Евгения Симонова.
Из-за этого в фильме получалась большая нестыковка. Не может молодая приятная девушка влюбиться в такого типа как Афоня.
Пришлось вносить в сценарий логические правки в виде предыстории.
Катя сама говорит Афоне, что знает его с детства, когда он еще не был алкоголиком, а играл в волейбол с ее братом. Из этого факта и следует, что она знает его настоящее имя, а не то имя, которым он представился.
Между прочим, в изначальном сценарии из-за отсутствия предыстории Катя думает, что Афоню (Серафима) зовут Дормидонт.
Теперь вроде как можно поверить, что девочка пронесла эту любовь через года. Но всё равно — Евгения Симонова явно не дурнушка, чтобы полюбить далеко не самого благополучного сантехника, которому она даже неинтересна.
