Для детей младшего школьного возраста — хорошее чтиво. Там есть смешные моменты, там про детей, там приключения.
Эту книгу я тоже прочитал. А потом вдруг узнал, что по телевизору покажут фильм про Пеппи.
— Вот это здорово! Книга смешная, значит и фильм будет смешным!
Но я получил полнейшее разочарование.
Во-первых, девочка, которая сыграла Пеппи, совершенно была не такая, какая была изображена на обложке книги. А во-вторых, сам фильм был довольно странноватый — он был не по книге, а по мотивам.
Если по первому вопросу еще можно поспорить, так как Пеппи могла быть любой (хотя у шведов в сериале она получилась идеальной, как в книге), то по второму вопросу сомнений не было.
Что не нравится детям в кино? Песни и танцы. А это был чистой воды мюзикл.
А еще хотелось крикнуть — «Не похоже!». Фильм был снят в павильоне, а потому красочный сюжет приключений, который уже был в голове, так в голове и остался.
Фильм разочаровал. Уж слишком хотелось увидеть на экране полюбившейся «пересказ книги».
Уже потом, когда стал взрослым, детям включил фильм про Пеппи (когда они прочитали эту книгу). Но включил им шведскую версию. Она более красочная, Пеппи там будто бы из книги. Но самое главное — натурные съемки. Именно эту версию мне бы хотелось увидеть в детстве. Но я не уверен — показывали ли эту версию на нашем ТВ.
Итого
Если хочется посмотреть фильм, приближенный к книге, то версия 1969 года из 13 серий будет идеальной.
Если вдруг хочется посмотреть «альтернативный вариант», то подойдет советская версия 1984 года. Но вряд ли она заинтересует сегодняшних детей.
