Козаков взял за литературную основу фильма одноименную пьесу Леонида Зорина.
Это автобиографичная история о студенте, который снимал комнату в коммунальной квартире на Петровском бульваре, где познакомился с теми, кто стал прототипами героев фильма.
Маргарита Павловна списана с переводчицы с французского языка, первым мужем которой стал специалист по иностранной литературе, а второй – не имел к этой сфере отношения.
Сам Зорин в фильме стал Костиком Роминым – главным персонажем «Покровских ворот» и еще нескольких пьес.
На «Мосфильме» сценарий Козакова сочли легкомысленным и не соответствующим в полной мере партийной идеологии, поэтому Михаил Михайлович в итоге принял решение снять телефильм.
Но и тут Козакову поставили условие – сняться в роли Дзержинского в трех кинолентах, после чего «Покровским воротам» дадут «зеленый свет». Актер выполнил условие.
На роль Хоботова, Маргариты Павловны и Саввы Игнатьевича Михаил Козаков хотел пригасить Андрея Миронова, Наталью Гундареву и Никиту Михалкова.
Но Никита Сергеевич сразу отказался от роли, Миронову в итоге отказал сам Козаков – не подошел актер на эту роль, а Гундарева была занята в других проектах.
Миронов, кстати, был не против сыграть роль. В итоге трио сыграли Анатолий Равикович, Инна Ульянова и Виктор Борцов.
Коммуналку, где происходили главные события телефильма, выстроили в одном из павильонов «Мосфильма», а дом и двор для съемок на улице нашли в Нащокинском переулке.
Здесь поставили статую пионера с мячом (ее взяли из соседнего двора) и повесили плакат «Отдыхайте в здравницах Крыма». Сегодня это место узнать очень сложно – дом отреставрировали и надстроили.
Актриса Елена Коренева, снявшаяся в фильме, эмигрировала после съемок, поэтому фильм какое-то время не пропускали на экраны. После этого от Козакова потребовали убрать из фильма фрагмент выступления концерта Велюрова.
Савранского сыграл постановщик трюков Леонид Машков, который работал над многими советскими кинолентами, но в кадре практически никогда не появлялся.
Фильм «Покровские ворота» выпустили на экраны, но через несколько лет в период антиалкогольной кампании из него убрали пару с цен с Велюровым, который, как мы знаем, уважал «хлопнуть по рюмашке». Позже сцены вернули в фильм.
