Переплюнуть остиновскую экранизацию «Доводы рассудка» 2022 года с Дакотой Джонсон, писающей за деревом, конечно, новому фильму не удалось, и надеюсь, режиссер к этому и не стремилась. Но. Досмотрела я все равно через силу. Это никуда не годится. Возможно, Джейн Остин и всё равно (как знать, как знать), но мне нет. И, думаю, в шоке будут и все поклонники писательницы.

Объективности ради скажу, что я читала у Остин и про Остин всё (включая очень хорошую биографию авторства Люси Уорсли), но по-настоящему люблю только «Гордость и предубеждение» (мистер Дарси навсегда), а ко всему прочему равнодушна.
Хотя экранизации смотрю регулярно и останавливаться не собираюсь – и по «Эмме», и «Мэнсфилд-парк», и «Нортенгерское аббатство», и «Доводы рассудка». И скоро вот очередной вариант «Гордость и предубеждение» ожидается. Экранизируют Остин, как одного из лучших авторов «романов нравов», признанных шедеврами, много и часто.

И даже вот у «Чувство и чувствительность» есть четыре адаптации – 3 сериала и один фильм, который вы все наверняка видели или хотя бы слышали о нем, потому что это такой эталон экранизаций – «Разум и чувства» 1995 года Энга Ли с Кейт Уинслет и Эммой Томпсон в ролях Марианны и Элинор Дешвуд соответственно. Сняли, конечно, и кучу нелепых адаптаций сильно по мотивам, штук десять, я их в расчет не беру.

Почти двадцать лет спустя после выхода последнего классического сериала (в 2008 году) у нас новая версия. И это как будто бы та же история сестер Дэшвуд, абсолютных противоположностей по характеру, что и отражено в названии фильма, но смотреть на этот «свежий взгляд», как это сейчас принято говорить, сил нет. Но я пыталась, честно.

«Дикая и пронзительно красивая наследница экранизации Энга Ли «Разум и чувства».
«Остин, у которой сорвало шляпки».
Робби Коллин, кинокритик британской газеты The Daily Telegraph
Не просто сорвало, а еще волосы немытые явило миру. Какова цель сего перфоманса, я не уяснила.
🎬Разум и чувства (2026)
Sense and Sensibility

*

В общем, по сюжету примерно все нормально и если не брать в расчет некие вольности сценария и отсылки к «Эмме», «Гордости и предубеждению» и даже зачем-то к «Грозовому перевалу» и «Джейн Эйр», то роман узнаваем.
Да, что-то скорректировали, что-то выпятили напоказ, что-то гипертрофировали. Придраться еще и к этому можно, но не хочется. Мне всегда эта история казалось скучноватой, поэтому восторгов от себя я и не ожидала.
В семействе Дэшвуд умирает отец, после чего начинаются серьезные финансовые трудности. Миссис Дэшвуд (Катрина Балф) остается одна с тремя дочерьми, две из которых девицы на выданье — Элинор (Дейзи Эдгар-Джонс) и Марианна (Эсме Крид-Майлз), и юная Маргарет (Боди Рэй Брейтнах).

*

*

Папаша Дэшвуд по старой доброй традиции оставил поместье Норлэнд своему сыну от первого брака Джону (очень справедливо, что и говорить, но против законов эпохи не попрешь).
Джон должен был выделить достойное содержание сводным сестрам. Но благодаря науськиваниям его эгоистичной и крайне неприятной супруги Фанни — прямо главный антагонист (Стейси Мартин), сестры в итоге получили крохи и влачили едва ли не нищенское существование. При поддержке ооочень экстравагантной миссис Дженнингс (Фиона Шоу), миссис Дэшвуд с дочерьми переезжает в скромненький дом в Девоне.

*

Перед отъездом Элинор успевает «разумно влюбиться» в брата Фанни Эдварда Феррарса (Джордж Маккей) и миссис Дэшвуд уже едва ли не готовится к свадьбе. Далее начинается чехарда в личной жизни, как у Элинор (ведь Эдвард оказывается уже помолвлен), так и у эмоциональной Марианны, которая воспылала чувствами к никчемному и легкомысленному Джону Уиллоуби (Фрэнк Диллейн) и не замечала искренности и серьезности намерений полковника Брэндона (Херберт Нордром).
«Люди живут вечно, если им выплачивают ренту».

*

В визуальном плане здесь неплохи только пейзажи, поместье и…лошади. Очень темная и мрачная палитра, как будто бы у них там вечный ноябрь. Какие-то дикие леса и депрессивные холмы. В доме вечный сумрак, лиц не разобрать. Это очень сильно портит впечатление. Осовремененные танцы – серьезно? Ну ладно, допустим.

*

Что такое эстетика и что такое девушка эпохи Джейн Остин создатели или не знали, или забыли. Меня добил внешний вид сестер Дэшвуд и их манеры. Не просто красивая волна распущенных волос, как у Энн Эллиот из «Доводов рассудка» 2022 года, что тоже нонсенс. У сестер они вечно растрепанные, нечёсаные, прилипшие ко лбу и не первой свежести! Прическа «не одна я в сенях кувыркалась».

*

Примерно то же можно сказать об их платьях, которые выглядят, как ночные сорочки – грязные, мятые, словно их стирают два раза в год — на Рождество и на Пасху. Это ужас какой-то. Понятно, что полного соблюдения исторической достоверности никто не требует, но есть же какие-то границы! Лица девушек также не блещут чистотой (ну не свинарки же они, в конце концов), платья сидят кое-как, а у светского красавчика Уиллоуби – нелепая фермерская шляпа. Аааа, кровь из глаз. Про то, что Элинор бегает, в прямом смысле сверкая голыми коленками — стоит упоминать?







