Из фильма «Офицеры» надолго убрали небольшой эпизод. Какую сцену не показывали советским зрителям

Всего один эпизод в «Офицерах» вызывал бурную реакцию у властей Китая.

Фильм «Офицеры» вышел на экраны в 1971 году и уже более 50 лет остается одним из символов Дня победы. История создания картины не менее тяжелая, чем сам сюжет. Расскажем, что не понравилось советским чиновникам в сценарии и какой эпизод не показывали долгие годы.

Министр обороны требовал изменить сюжет, но сценарист отказался

Картину создали по инициативе Министерства обороны СССР. А фраза одного из героев — «Есть такая профессия — Родину защищать» — принадлежала главе ведомства Андрею Гречко. Он рассчитывал, что фильм покажет трудную жизнь жен советских офицеров.

Сначала над сценарием трудился писатель Борис Васильев, прошедший Великую Отечественную войну. В его версии фильм состоял из двух серий. Автор поднял слишком болезненную тему: герои пережили потрясения сталинских политических репрессий 1937–1938 годов.

По задумке Васильева к концу первой части главных героев арестовывали и отправляли в лагерь. Во второй части начиналась Великая Отечественная война, поэтому основных персонажей отпускали и направляли сразу на фронт.

Министр обороны Андрей Гречко остался недоволен таким сюжетом. По его приказу киностудия имени Горького, на которой и планировали снимать картину, отказалась и от повествования о «Большом терроре», и от двух серий.

Однако Борис Васильев заявил, что не будет вносить правки в свою работу. После этого сценарий поручили переделать Кириллу Рапопорту.

Он убрал линию с арестом Трофимова и Вараввы. В итоге получилась сюжетная дыра: когда оба героя встречаются спустя десятилетия, Алексей удивленно приветствует Ивана и не верит, что он стоит живой перед ним.

В первом сценарии, созданном Васильевым, Трофимов был уверен, что Варавва погиб в лагере во время репрессий. Поэтому и удивился, когда столкнулся с ним в управлении. А поскольку в исправленном сценарии отсутствует тема с арестом героев, реакция Трофимова непонятна зрителям.

Съемки фильма завершились в марте 1971 года, а премьера была запланирована на 9 мая. Времени на монтаж оставалось крайне мало, но создатели картины начали этот процесс еще во время съемок. За месяц до Дня победы они представили ленту худсовету, который ее утвердил.

Последнее слово было за чиновниками из Госкино. Они приказали вырезать несколько сцен в том числе и для того, чтобы уложиться в хронометраж. Например, удалили эпизод, в котором фашисты расстреливают советского офицера.

Сцена, из-за которой Китай предъявлял претензии СССР

В 1937 году затяжной конфликт между Японией и Китаем перешел в настоящую войну: Япония напала на Поднебесную.

В фильме «Офицеры» отражен этот исторический период: японская артиллерия интенсивно обстреливает китайцев, а советское командование решает помочь китайским товарищам и с этой целью отправляет через границу Алексея Трофимова.

В Китае он встречается с Иваном Вараввой, который загримирован под китайца. На их встрече присутствует переводчик. Трофимов сразу же узнает своего старинного друга, но сначала делает вид, что они незнакомы.

Точно так же ведет себя и Варавва, задавая вопросы Алексею через переводчика. Потом Иван дает поручение помощнику, тот покидает их. И когда старинные друзья остаются без свидетелей, то приветствуют друг друга крепкими объятиями.

«Узнал старый черт, узнал!», — с улыбкой говорит Варавва своему другу.

По словам кинокритика Дениса Горелова, именно эпизод с этой встречей Алексея и Ивана долгие десятилетия не входил в телевизионную версию «Офицеров».

Дело в том, что в 1969 году, за два года до премьеры фильма, между СССР и Китаем возник вооруженный конфликт на острове Даманский. После этого ни о каких партнерских отношениях между двумя государствами и речи быть не могло.

Руководство КНР крайне резко реагировало на любые упоминания о том, что СССР когда-либо помогал стране. Поэтому после каждого показа «Офицеров» со сценой встречи Трофимова и Вараввы китайское посольство предъявляло претензии к СССР. Лишь спустя долгие годы эпизод вернули в телеверсию картины.

Оцените статью
Из фильма «Офицеры» надолго убрали небольшой эпизод. Какую сцену не показывали советским зрителям
Какого очень важного персонажа исключили из культовой кинокартины — «Москва слезам не верит»