На роль Миледи в фильм «Д’Артаньян и три мушкетёра» была утверждена Елена Соловей. Она прошла кинопробы и вполне устраивала режиссера фильма Георгия Юнгвальд-Хилькевича.
Но у Соловей был один нюанс — она была «чуть-чуть» беременна. Однако актриса пообещала режиссеру, что всё будет нормально, съемки не сорвутся, так как она сделает аборт.
Подошло время съемок. И вдруг выясняется, что Елена Соловей решила рожать.
Юнгвальд-Хилькевич — в панике. А еще про себя думает: «Как там сейчас Никита Михалков выкручивается, у которого Соловей снимается?».
Пришлось менять актрису в срочном порядке. Только вот роль Миледи была написана конкретно под Соловей.
И тогда решили изменить образ до неузнаваемости. Из Миледи сделали этакую «Джеймс Бондшу», которая скачет на лошади, дерется ногами, фехтует.
Георгий Юнгвальд-Хилькевич обратился к Маргарите Тереховой.
— Спасай!
Только вот Терехова была немного обижена на режиссера, так как однажды он ей отказал в съемках в фильме «Опасные гастроли». Но там режиссер был не виноват. Ему сказали: «Если хочешь сниматься Высоцкого, то должен снимать Пырьеву». Лионелла Пырьева забрала роль у Тереховой, так как Юнгвальд-Хилькевич очень хотел снимать Высоцкого, а потому пришлось согласиться на условия.
Но и в фильме «Д’Артаньян и три мушкетёра» режиссеру также диктовали, кого снимать.
Роль Констанции должна была играть Евгения Симонова, но ему сказали:
— В этой роли снимаешь Алферову.
Режиссер согласился.
— А в роли Миледи снимаешь Пенкину.
И на этом моменте Юнгвальд-Хилькевич психанул.
— Или я сам снимаю, или вообще отказываюсь от съемок!
И про Соловей, и про Пенкину он честно рассказал Тереховой, добавив, что сценарий переписали.
Терехова сниматься согласилась.
Провели кинопробы. На кинопробах Маргарита Терехова была в наряде, который очень сильно подчеркивал ее красивое тело. В некоторых моментах был даже небольшой «перебор».
При просмотре кинопроб редактор сказала:
— Это очень красиво, хотя так делать нельзя. Если хотите — снимайте.
Так Терехова стала Миледи.
По мнению многих зрителей, если к другим актерам были какие-то вопросы по типу «не похож на книжного персонажа», то к Тереховой таких вопросов не было. Она была молода, очаровательна, коварна.
