
К моей прошлой статье о Хлое, героине фильма «Плащ Казановы», было написано много комментариев, и примерно каждый пятый выглядел вот так:

*

*

Это только малая часть. Многие читатели задаются вопросом: как профессиональный жиголо мог не распознать в Хлое нищебродку? Ведь с его опытом ему не должно было составить труда и понять, что палантин, накинутый на плечи, и шляпка с вуалью это бутафория. Ведь действительно, богатый человек распознаётся не по шляпкам.
Это в первую очередь другие повадки. Как совершенно справедливо заметил Константин Русский, это совершенно другое отношение к деньгам, к покупкам и всему прочему. Это другой стиль, другой уровень. От миллионерши не будет вонять, простите, одеколоном»Турист», и бельё на ней будет не копеечная синтетическая комбинашка производства фабрики «Красный чулок», а шелковый пеньюарчик. Ногти, кожа, зубы, волосы — всё это складывается в единый образ. Одной шляпкой тут не обойдёшься.

Что же произошло?
Во-первых, зрители переоценивают опыт Лоренцо. Хлоя была его первым объектом в самостоятельной работе. Ранее он «работал» в компании с двумя дружками из отеля, которые подгоняли ему действительно богатых скучающих дам. Они бывали в номерах и видели, кто и как живёт на самом деле. На эту тему есть короткий диалог в фильме. Отсутствие достаточной правдивой информации сыграло с Лоренцо злую шутку.
Когда он в первый раз заметил Хлою, он ещё не знал, кто перед ним, не мог определиться. Поэтому он задаёт ей вполне чёткие вопросы, пытаясь определить уровень её благосостояния:
— Богатые люди в Венеции думают только о том, как потратить деньги.
Что же отвечает Хлоя? Она произносит замечательную фразу:
— Эти проблемы меня не беспокоят.
Её действительно не беспокоила проблема куда потратить деньги, но тут, как говорится, каждый думал в меру своей испорченности: Хлоя так сказала потому, что денег у неё не было, а Лоренцо истолковал это как то, что денег у неё столько, что она о них не думает.

Именно после этого ответа он пошёл на сближение, как физическое — поднялся к Хлое на этаж — так и на эмоциональное. Однако он всё ещё не был уверен и продолжает прощупывать почву:
— Бедные в этом отеле не живут.
Хлоя лишь смеётся в ответ, а Лоренцо продолжает разведку: кто же она: Американка? Японка?
Если бы Хлоя сразу сказала бы ему, что она русская, он моментально отвалился бы, потому что даже в Италии в те годы знали, что русских миллионеров не бывает.
Но Хлоя не придаёт значения его расспросам. Она в сказке, где нет места ничему приземлённому. Она шутит, не понимая, что Лоренцо воспринимает её слова всерьёз. Таким образом она невольно подстегнула его интерес и поддержала ложные представления о себе. Она в принципе позволила себе чуть-чуть пофантазировать и поиграть в иностранку: не носилась с баулами по бутикам, не собирала завтраки в пакеты, а по утрам аристократично попивала кофеёк, тогда как её спутницы накладывали полные тарелки. Она вела себя как человек, у которого всё есть.
Немаловажный факт: Хлоя без умолку болтает об искусстве, о Казанове, о Тинторетто. Представитель среднего класса такое позволить себе не может, он загружен работой, ему не до этих высокоэстетичных изысков. Вспомните разговор Хлои в той забегаловке с простыми итальянскими мужчинами. Ничего общего с Тинторетто. Они её тоже восприняли как миллионершу с причудами.
А потому, что подобные разговоры могут позволить себе только богачи, которым работать не надо, у которых есть время на все эти исследования и походы по музеям. Рабочий народ загружен совсем другими проблемами.

Однако стоит заметить, что Лоренцо всё же подметил некое несоответствие в образе «миллионерши». После постельной сцены он говорит Хлое, что она странная. Видимо, всё-таки он не смог увязать её внешний вид, её привычки с тем, что она богата (в его понимании).
В итоге решающую роль в ошибке Лоренцо сыграло стечение обстоятельств: отсутствие полной информации; Хлоя жила в дорогом отеле; её ответ о деньгах Лоренцо истолковал как положительный; поведение Хлои не выдавало в ней бедную туристку. И хотя у Лоренцо ещё были какие-то сомнения, он решил действовать в надежде, что ему «показалось». Он и предположить не мог, что нарвался на эксцентричную русскую.






