5 мая 1987 года в Москве в прокат вышел художественный фильма «Кин-дза-дза!»
Известно, что Георгий Данелия захотел снять фильм в стиле философской фантастики-утопии после встречи с знаменитым итальянским сценаристом Тонино Гуэрра, который приезжал в Москву в начале 1984 года.
Мысль о подобном сюжете появилась у Данелии за несколько лет до этого, но именно Гуэрра помог ему определиться с форматом будущего фильма. Итальянский сценарист предложил снять его в жанре околонаучной фантастики, где сюжет строится на стыке разных космических цивилизаций.
Дескать, на примере отношений внеземных цивилизаций можно продемонстрировать достоинства и недостатки наших земных обществ с разными укладами и порядками. Данелия такой идеей сразу загорелся, и вместе с Резо Габриадзе они с воодушевлением взялись за сценарий.
Оба понимали: текст будет подвергнут жёсткой цензуре, и в нём обязательно будут искать скрытые смыслы. Тем более, что они там действительно есть. Поэтому для самых острых сатирических эпизодов авторы написали сразу по два-три возможных варианта. Чтобы в случае непримиримого спора с худсоветом можно было отступить на более мягкую версию, но не потерять сцену и эпизод целиком.
Через несколько месяцев сценарий был готов. С учётом сразу нескольких вариаций он представлял собой внушительную стопку бумаги. Как шутил Данелия, по объёму он был похож на утверждённый сценарий Сергея Бондарчука к киноэпопее «Война и мир». Но в редакторский отдел Данелия отправил только первую самую смелую версию сценария.
Как авторы и предполагали, утверждение проходило тяжело. Придирались ко всему. Иногда не безосновательно. Даже в каждом вымышленном названии или имени искали какой-нибудь подвох.
Дело в том, что шёл 1984 года. Страной руководил Константин Черненко, который полностью сохранил старую управленческую структуру Брежнева. Тоже самое касалось и контролирующих органов.
Позже Георгий Данелия признался, что если бы он знал о том, как вскоре изменится страна, то он бы принёс свой сценарий всего на год позже. И никаких проблем бы уже не было! Но в 1984 году он ещё ни о чём не догадывался и готовился к настоящей битве с цензурой. Она состоялась, и неизвестно, как бы она закончилась, если бы не наступившие перемены чуть позже.
Даже безобидное приветствие инопланетян «Ку!» вызвало особое недовольство. Дело в том, что эти буквы совпадали с инициалами Черненко: Константин Устинович. В этом усмотрели прямой намёк на действующего руководителя страны.
Один из членов худсовета всерьёз утверждал, что некоторые зрители будут воспринять этот возглас как раболепное пригибание перед властью (герои ведь ещё и приседали), а другие — как прямую насмешку над генсеком. Короче, этого возгласа в фильме быть не должно!
Сценаристы стали перебирать возможные альтернативы: «Ка», «Ко», «Кы», «Ру», «Пу»… Но все они проигрывали первому варианту.
Авторы многое могли предвидеть, но чтобы нашли в безобидном и ничего не значившем «инопланетном» возгласе связь с генсеком? Это на самом деле было для Данелии и Габриадзе неожиданностью.
Данелия очень переживал за «Ку», но помог случай. В процессе затянувшегося утверждения сценария Константин Черненко скончался. К власти пришёл Михаил Горбачёв, почти сразу объявивший курс на «гласность и перестройку».
Худсовет смягчил позиции, и все, наконец, согласились: пусть будет «Ку», да и многие другие эпизоды, с которыми ранее не соглашались. В итоге фильм вышел почти в полном авторском варианте.
На «Мосфильме» до сих пор можно услышать историю, в которую я готов поверить. Уж очень она похожа на правду тех лет и на возможную реакцию Данелии.
Рассказывают, что сразу после премьеры «Кин-дза-дза!» с Георгием Николаевичем связался ассистента Стивена Спилберга. К тому времени тот уже был звездой мирового масштаба после «Челюстей» и фильмов об Индиане Джонсе. Американец сообщил, что в Голливуде впечатлены эпизодами с летающим «пепелацем», и Спилберг приглашает Данелию в Лос-Анджелес в качестве консультанта для работы над проектом нового фантастического фильма.
Данелия в шутку ответил, что его заслуги в этих кадрах нет, так как антигравитационный аппарат ему предоставили для съёмок в Министерстве обороны СССР.
Это был шутливый отказ Данелии от предложения, но, судя по всему, американцы шутку не поняли.
Вскоре режиссёру позвонили уже наши военные и попросили «перестать валять дурака». Оказалось, американцы на полном серьёзе запрашивали у них возможность получить для своих киносъёмок «гравицаппу», которую они ранее якобы давали Георгию Данелии. Ну, как после этого не вспомнить нашего сатирика Михаила Задорнова?
Кинокомедия до сих пор делит зрителей на два лагеря. Одни признают фильм великолепной и глубокой работой с тонким юмором и проницательным взглядом в будущее. Другие же считают этот фильм глупой сказкой ни о чём. И переубедить их очень сложно.
Причём такие противоположные мнения встречаются не только у поколения советских зрителей, но и у нынешней молодой публики.
Что касается творчества Георгия Николаевича, то Данелия уже навсегда вошёл в тройку самых кассовых советских режиссёров. По совокупности всех снятых фильмов он занял почетное место рядом с такими гениями кино, как Леонид Гайдай и Эльдар Рязанов.
