Скорее всего, многие любители отечественного кинематографа подметили, что Костик называл своего друга исключительно по фамилии, а Савранский как будто прирос к мотоциклу. Во всей картине этот персонаж периодически появляется, а по окончанию он увозит Людочку и Хоботова от Маргариты Павловны.
Савранского по праву можно назвать необычным и в тоже время странным персонажем. Он всегда находиться в кадре, но при этом никогда не говорит. Лицо же актера невозможно рассмотреть, ведь он всегда в шлеме и очках для мотоцикла.
В одном из интервью еще в конце 80-х автор пьесы и сценария к фильму Леонид Зорин как-то сказал об этом персонаже, что он специально не персонализировал его в своей пьесе, потому что это собирательный образ подобных ребят, которые в те годы присутствовали почти в каждом московском дворе. Они беззаветно любили технику, причем не важно: то ли старый отцовский трофейный автомобиль, то ли мопед, то ли видавший виды мотоцикл.
Могли возиться с ним во дворе круглые сутки и часто этим приносили неудобства соседям. Но между тем соседи, как правило, относились к таким ребятам с уважением, так как их увлечение всё-таки лучше, чем терпеть в своём дворе шпану или малолетних хулиганов.
Роль Савранского в фильме Михаила Козакова сыграл 40-летний мотокаскадёр Леонид Машков. Это был далеко не первый фильм в его кинокарьере и не последний. Биография Машкова очень похожа на его персонажа Савранского. В пятидесятых годах еще мальчишкой он увлекся сначала стареньким мопедом, записался в школьный кружок мото-автолюбителей.
Потом после школы стал всерьёз заниматься в спортклубе мотокроссом. Учился в нефтяном институте и выступал за студенческие команды по мотокроссу и мотоболу. Позже, благодаря инициативе Машкова в столице появилась сборная Москвы по мотоболу, в которой он был играющим тренером, и дважды его команда была призером чемпионата СССР.
Однажды его пригласили поучаствовать в фильме, в котором во время погони герой картины перепрыгивает на мотоцикле через милицейскую машину. Леонид не только успешно исполнил этот трюк, но и полностью его разработал и поставил так, чтобы прыжок на экране выглядел максимально эффектно, а все риски были сведены к минимуму.
Новое занятие увлекло Машкова, и он стал профессионально работать постановщиком и исполнителем трюков. В его каскадёрской карьере немало киноработ, но было с десяток фильмов, в которых он не дублировал актёров, а сам исполнял небольшие роли.
И самой продолжительной и запоминающейся из них стала роль Савранского в картине «Покровские ворота». Всего актёр в этом фильме находится на экране 220 секунд. Это немало для подобной роли, так как обычно экранное время типичных «эпизодников» не превышает полминуты, а чаще вообще длится считанные секунды.
Но его присутствие на экране было бы еще больше, если бы из фильма не убрали два ярких эпизода в исполнении Машкова. В первом эпизоде он по сценарию прыгает на мотоцикле через трамвайные рельсы перед движущимся трамваем, во втором эпизоде, уже в финале фильма, после того, когда он перепрыгивает через парапет смотровой площадки на Ленинских горах, он несколько секунд летит над Москвой как самолет, пролетая и реку, и Лужники, и далее.
В первом случае посчитали эпизод с трамваем слишком рискованным для весёлой комедии, чтобы зрители зря не хватались за сердце, так как Леонид пролетел буквально в сантиметрах от двигающегося трамвая, и Козаков сам не на шутку испугался.
Во втором случае на съёмки этих кадров «полёта» над Москвой потратили целый день. Машков сидел в подвешенном на тросах мотоцикле с раскрученными колесами на фоне огромного экрана, на котором в это время шли кадры с видами Москвы. «Полёт» из фильма удалили уже в самом финале монтажа, когда надо было уложиться в посекундный хронометраж.
Но, видно, такая опасная и стрессовая деятельность не прошла даром. 62-летний профессиональный каскадёр Леонид Вячеславович Машков скончался в результате инфаркта в 2005 году.
