В книгах про Леонида Гайдая много написано, как он щепетильно относился к выбору актеров. Даже мелочь в характере актера могла не позволить ему пройти выбор.
А далее про особенности подбора актеров для экранизации произведения Ильфа и Петрова «12 стульев».
Остап Бендер
Самая главная роль. Именно от того, кто будет Бендером, много зависело. Рассматривали такие кандидатуры как Александр Пороховщиков, Олег Борисов, Андрей Миронов, Валентин Гафт, Александр Ширвиндт, Фрунзик Мкртчян, Леонид Каневский, Николай Рыбников, Спартак Мишулин и другие.
Также рассматривали кандидатуру Владимира Басова (которого хотел снимать Георгий Данелия, когда сам хотел заняться экранизацией, но потом перегорел и передал это право Гайдаю).
Леониду Гайдаю же более нравились кандидатуры Олега Басилашвили, Никиты Михалкова, Александра Белявского, Михаила Козакова, Владимира Высоцкого.
Фигура Владимира Высоцкого быстро отпала, так как его неорганизованность вряд ли бы позволила хоть когда-то сыграть у Гайдая. Среди всех выбор пал на Александра Белявского. Приступили к съемкам.
Но после первых эпизодов Гайдай расстроился — Белявский не тянул на Бендера. Начали искать замену. И далее, якобы по совету Владимира Высоцкого, обратили внимание на Арчила Гомиашвили. Гомиашвили понравился Леониду Гайдаю, его и начали снимать.
Ипполит Матвеевич Воробьянинов
Сначала на роль был утвержден Сергей Филиппов. Но у актера вдруг начались головные боли, вызванные опухолью головного мозга. На замену решили взять Ростислава Плятта. И даже утвердили его.
Ростислав Плятт в фильме «Вся королевская рать» 1971 года:
Но Сергей Филиппов заявил, что он хочет сниматься при любых обстоятельствах. Естественно, нельзя было отказать актеру с очень серьезным недугом. Да и до Плятта дошли слухи, что Филиппов желает сниматься в этой роли. Естественно, Ростислав Плятт, как любой порядочный человек, уступил роль.
В благодарность, Леонид Гайдай попросил Плятта читать текст за автора.
Мадам Грицацуева
Было две главные претендентки на роль Галина Волчек и Нонна Мордюкова. Нонне Мордюковой отказали, так как в этой роли она не была смешной. Решили снимать Галину Волчек.
Вот так приблизительно могла выглядеть мадам Грицацуева в исполнении Галины Волчек. А это кадр из фильма «Моя судьба» 1973 года:
А вот так могла бы выглядеть в исполнении Нонны Мордюковой. Это кадр из фильма «Случай с Полыниным» 1970 года:
А тут вдруг на съемочной площадке случайно появилась жена звукооператора Владимира Крачковского. Это была Наталья Крачковская. При виде ее Леонид Гайдай воскликнул — «Вот она, мечта поэта!».
Как пишут, Наталья Крачковская немного обиделась на Гайдая, когда прочитала описание внешности мадам Грицацуевой. Но благодаря этой роли началась стремительная карьера Крачковской в кино.
Отец Федор
На эту роль Леонид Гайдай сразу позвал Михаила Пуговкина, с которым уже работал. Но актер подошел к роли очень серьезно — он не давал согласия на участие до тех пор, пока не получил разрешение от своей матери — Натальи Пуговкиной, которая была очень набожным человеком.
А в этом фильме отец Федор относился к «комичным» персонажам.
Коробейников
В этой роли Леонид Гайдай хотел видеть Эраста Гарина. Но совершенно неожиданно перед самыми съемками Эраст Гарин заболел. Чтобы не искать актера, Леонид Гайдай решил сыграть роль сам. Так уж получилось, что эта роль стала одной из самых больших в его актерской карьере.
Потом, когда Эраст Гарин выздоровел, ему всё же дали небольшую роль театрального критика.
Про выбор других актеров я информации не нашел. Видимо, там не было каких-то серьезных нюансов.
